En liten helg avklarad igen.

För att få arslet ur vagnen och faktiskt baka nattjäst bröd till frukosten, så lät jag helt sonika bli att köpa bröd i fredags.

Så då fick jag ju ställa mig och röra ihop det nattjästa bröd som Moma lämnar recept på. Jag lyxade till med att bryta ner 10-15 valnötter i degen.

Jag har bakat nattjäst bröd förut, men då har det varit sådant man bakar ut och så ska själva bröna jäsa över natten.

Det är svårt att få plats med bröna i kylskåpet som bara har tre små hyllor!

Mycket fiffigare och enklare att låta degen jäsa i byttan!  Jäklar va lyxigt det känns att äta sånt fluffigt, väldoftande, supergott bröd till frukost!

Strax efter frukost for jag iväg och mamma-vaktade, det var stillsamt och vilsamt – och lite, lite småtråkigt..

Men så kom jag hem på eftermiddagen, slängde in en liten benfri lammstek i ugnen.

Kokade en HOT SAUCE på färska tomater och förstås habanero, gul och orange. Inte en droppe i ögat och kom ihåg att ha handskar på mig när de kärnades ur.

LiLo hon lär sig av sina misstag, hon!

Till lammet åt vi ett gott grönsaksris och det var då maken tog fram en burk med chutney. Vi har inte köpt det här märket förr så jag ville kolla vad de kallade de olika ingredienserna.

Sen blev jag brydd:

Vad meeeenar dom?

                                      Pussen då   !

 

Ama de casa

23 april 2012 10:13

Hahaha! Översättningsfel blir ibland en anings förvirrande. Dom har nog googlat.
En gång när jag skulle hyra bil så fanns det en liten ruta där det stod "nära". Kliade mig i huvudet en stund, och förstod sen att dom nog hade misstolkat "close" en aning ;-)

http://amacasa.wordpress.com

Li-Lo

23 april 2012 10:38

Ja, jag brukade gå in på den där "avigsidan" på nätet och frossa i toköversättningar ibland : )

Skönt att du är klar med "sportandet" nu, det verkar så slitigt...

 

Gun

23 april 2012 10:46

Hahaha, jag tror också de gooolat. Jag tyder det som att man inte ska äta om burken är skadat, typ. :D

http://horni.blogg.se

Li-Lo

23 april 2012 10:51

Eller om man är en uppblåst jäkel ska man inte äta den? :)

 

Hanna

23 april 2012 11:01

Märklig kommentar på burken! Haha. Säkert översatt med babelfish eller någonting. Mums med hembakat bröd dock! Sådan lyx är det icke här inte! :(
Kramar

http://hannastankar.bloggplatsen.se

Li-Lo

23 april 2012 11:16

Ja, där fick jag något att tänka på :)
Så himla lätt som det brödet är att fixa till, tycker jag att du ska unna dig den lyxen nån helg, tänk att ha doften av nybakt svävande i hemmet en hel förmiddag1
Det är livskvalitet, det!

Ha de gott, kramkram

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

    Undrar hur många gånger jag har hört det under mina nästan 20 år på den här arbetsplatsen? Och troligen alla andra som arbetar i offentlig förvaltning.   Vanligtvis betyder det att personen i fråga anser att jag ska göra precis som den ...

    Nu har det varit rättegång och domen kom häromdagen. Det var min första erfarenhet av rättssystemet. En utmattande, krävande och lång sådan. Alltså, egentligen var det ju bara tre och en halv timme, men den tiden sög musten ur mig, på så må...

Jag behöver det, och varje enda liten gnutta av att någon annan kan känna igen sigoch kanske kan leda till att de tar klivet är så mycket värd, så mycket! Allt handlade om att till varje pris stanna kvar i Bubblan.   Den Bubbla vi hade från bö...

  Varför kastade du inte ut honom första gången?   Jag inser det är helt obegripligt för många vad som händer i ett förhållande med en man som misshandlar psykiskt och fysiskt. Det är något jag verkligen förstår, för hur skulle man kunna fatta?...

Små saker händer.     Det börjar ta sig på balkongen, även om de senaste dagarna inte precis inbjudit till långa sittningar. Annat var det förra helgen, då kunde jag sätta mig och avnjuta     en dansk vän. Vi trivs bra ihop, lagom mjuka...